Landscape with Dido and Aeneas

Dublin Core

Title

Landscape with Dido and Aeneas

Artwork Item Type Metadata

Other Title

Paisaje con Dido y Eneas

Agent Name

Agüero, Benito Manuel de

Agent Role

artist

Agent Culture

Spanish

Date

1636-1670

Time Period

17th century

Material

oil on canvas

Technique

painting

Work Type

painting

Description

Original Spanish: Es un soberbio ejemplo del tipo de paisaje que Agüero y Mazo cultivan al servicio de la Corte, marcados ya por el conocimiento de las obras de Claudio de Lorena y -muy especialmente en este caso- de Salvatore Rosa. El motivo representado, viene directamente de la Eneida, y se refiere al momento en que, durante una cacería, Juno hace que se desate una tormenta y esto obliga a Dido y Eneas a cobijarse en una cueva (IV, versos 160-166).

Agüero se ha servido para la composición, como en el caso del Paisaje con Latona y los campesinos transformados en ranas (P000897), de modelos ajenos. El grupo de la reina descabalgando, con el caballo presentando la poderosa grupa al espectador, viene directamente de una composición de Rubens, hoy perdida, que conocemos por la copia que de ella realizó Mazo (Díaz Padrón, Catálogo, 1975, p. 334). Aunque se ha simplificado considerablemente y han desaparecido los amorcillos que acompañaban la escena, es perfectamente reconocible el modelo, como señaló R. López Torrijos. También el perro es, casi literalmente, el que Velázquez pintó en el retrato del Cardenal-infante Fernando de Austria, cazador (P001186) y en el caballo -aunque con menos fidelidad-, se advierte un eco del de Las lanzas velazqueñas (P001172).

El lienzo es una muestra excelente de la maestría de Agüero, inmerso por entero en la atmósfera de Palacio impregnada de Velázquez, de Venecia y de la lírica rubeniana (Texto extractado de Pérez Sánchez, A. E.: Carreño, Rizi, Herrera y la pintura madrileña de su tiempo. 1650-1700, Ministerio de Cultura, 1986, p. 277). English Translation: It is a superb example of the type of landscape that Agüero and Mazo cultivate at the service of the Court, already marked by the knowledge of the works of Claudio de Lorena and - especially in this case - of Salvatore Rosa. The reason represented, comes directly from the Aeneid , and refers to the time when, during a hunt, Juno causes a storm to break out and this forces Dido and Aeneas to shelter in a cave (IV, verses 160-166).

Agüero has been used for the composition, as in the case of the Landscape with Latona and the peasants transformed into frogs ( P000897 ), of alien models. The group of the queen dismounting, with the horse presenting the powerful rump to the spectator, comes directly from a composition of Rubens, today lost, that we know from the copy made by Mazo (Díaz Padrón, Catalog , 1975, p.334) . Although it has been considerably simplified and the sweeties that accompanied the scene have disappeared, the model is perfectly recognizable, as R. López Torrijos pointed out. Also the dog is, almost literally, the one that Velázquez painted in the portrait of the Cardinal-infant Fernando de Austria, hunter ( P001186) and on the horse -although with less fidelity-, an echo of the Las lanzas velazqueñas ( P001172 ) is noticed .

The canvas is an excellent example of Agüero's mastery, immersed entirely in the atmosphere of Palacio impregnated with Velázquez, Venice and the Ruben lyric (Text extracted from Pérez Sánchez, AE: Carreño, Rizi, Herrera and Madrid's painting his time, 1650-1700, Ministry of Culture, 1986, p 277).

Description Source

Museo Nacional del Prado

Book

Book IV

Scene Depicted

96B322 Dido and Aeneas shelter from the storm in a cave

Institution

Museo Nacional del Prado

Institution Location

Spain

Rights

©Museo Nacional del Prado

Image Source

Museo Nacional del Prado

Acquisition Method

Reid

URL

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/paisaje-con-dido-y-eneas/b323a24a-8845-42eb-a782-4f73f99ddc69

Text Reference

Reid, Jane Davidson, and Chris Rohmann. The Oxford Guide to Classical Mythology in the Arts, 1300-1990s. Oxford University Press, 1993.

Collection

Citation

“Landscape with Dido and Aeneas,” Mirabile Visu: Art of the Aeneid, accessed October 20, 2021, http://artofaeneid.com/items/show/3607.